Překlad "два на" v Čeština


Jak používat "два на" ve větách:

На един даде пет таланта, на друг два, на трети един, на всеки според способността му; и тръгна.
I dal jednomu pět hřiven, jinému pak dvě, a jinému jednu, každému podle možnosti jeho, i odšel hned.
Г- н Хейнс води с два на един сета.
Pan Haines vede dva ku jedné.
Съпругът ви има три вестника - два тук и два на източния бряг.
To jsou naše suroviny. Váš manžel má troje noviny, dvoje tady na pobřeží a jedny na východě.
Ами, ще пускаме по два на веднъж... все едно, че са част от редовния ни патрул.
No, budeme je vysílat po dvojicích... jako by šlo o běžné hlídky.
Е, мистър Бестър, сега сме два на два.
No, pane Bestere, už jste dva na dva.
Чуй, тоя Джетер изнесе един мач и два на двойки, и чак тогава напусна.
Říkám ti, ten Jeter, jednou mu to vyšlo, podruhý dopad dobře pak mu to nevyšlo.
Само за ден или два, на кораба.
Asi jenom jeden nebo dva dny. Myslím, skutečně na lodi.
Аз искам да остана в собствените си два на два?
Opravdu se teď potřebuju postavit na vlastní nohy. Hm?
Хапва два сандвича на обяд и два на вечеря.
Dá si jich pár na oběd a pár na večeři.
Вярно, че са 12, но ще сложим другите два на пръстите на краката?
Je jich dvanáct, ale můžu vám ty další dvě namalovat gratis na palce u noh.
За последните 3 години отворихме два на "Ягуар" и един на "Ланд Ровър".
Za poslední tři roky jsme otevřeli dva Jaguary and jeden Land Rover.
Пръст на ръката, два на краката.
Jeden prst po druhém, pár prstů na noze.
Това прави по два на един.
Aspoň se tím sníží poměr na dvě ku jedné.
Точно два на брой, и едва ли я е срещнал на будка за бързо хранене или в някой кенеф.
Má jen dva zájmy... a pochybuju, že ji potkal u hladového okna nebo na veřejných záchodcích.
Два на цената на един, сладурче.
Čau, lásko. Dva za cenu jednoho u Dinoburgeru.
Два от два на подобна на земята планета със сигурност означава Вселена, пълна с живот.
A dvě trefy ze dvou, na planetě jako je Země, znamená zcela jistě, že vesmír překypuje životem.
Нико му даде десет бона, по два на шев.
Nico mu dal 10 táců... dva za každý steh.
Всички се пръскаме от гордост след като момичешкият отбор по баскетбол би Шелбивил с два на нула след три продължения
Všichni se dmeme pýchou, poté co náš dívčí basketbalový tým porazil Shelbyville dva-nula ve třetím prodloužení!
Митингът е в два на централния площад.
Mítink začíná ve dvě na hlavním náměstí.
Четири разреза на черепа, седем на дясната ръка, шест на лявата, осем на гръдната област, два на таза и още четири на всеки крак.
Čtyři řezy na lebce, sedm na pravé paži, šest na levé, osm v hrudní oblasti, dvě na pánvi a další čtyři na každé noze.
Трябват ми четири бара, по два на всяко ниво.
Potřebuju 4 bary, dva na každé straně.
Два... на доказателствените записки на Дейвид ЛаГадрия.
V důkazních poznámkách Davida LaGuardiy, vidíte?
Има още два на задната седалка.
Další dvě jsou v zadním sedadle.
Изглежда сякаш са два на моста.
Vypadá to, že dva jsou na můstku.
Колко време мислиш ще издържа в стая два на три, с решетки и дюшеци по стените?
Jak dlouho bych vydržel v mrňavý cele s mřížema, nebo vypolštářovaným pokoji?
Преброих един в кулата, два на всеки вход.
Napočítal jsem jednoho ve věži, dva u každé brány.
Два на ръцете, един на кръста.
Dva na ramena, jeden kolem pasu.
След ден два на работа ще получите тревожни новини.
Zítra nebo pozítří se v práci dozvíš znepokojující zprávu.
Час-два на ден, избистря ми ума.
Hodina nebo dvě denně. Člověku vyčistí hlavu.
На един дал пет таланта, на друг два, на трети един – на всеки според силата му и тутакси тръгнал.
15 Jednomu dal pět talentů, druhému dva, třetímu jeden, každému podle jeho schopností, a ihned odcestoval.
В същото време на големи летища минималният брой на доставчиците на услуги с ограничен достъп ще бъде увеличен от два на три;
Zároveň se minimální počet poskytovatelů „vyhrazených“ služeb na velkých letištích zvýší ze dvou na tři.
На един от слугите си той дал пет таланта, на друг – два, на трети – един талант.
15 Mt 25, 15 Jednomu dal pět hřiven, dalšímu dvě a dalšímu jednu, každému podle jeho schopností, a odešel na cestu.
Да ви кажа, дърветата не растат два на четири инча, 8, 10 или 12 фута дълги.
Jenže stromy nerostou 5x10 centimetrů a do výšky 2, 5 a 3 metry.
Около два на три метра е и сте добре дошли по всяко време.
Měří asi 2x3m a všichni tam jste kdykoliv vítaní.
1.046205997467s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?